Directory, detail, and metrics API reads fetch current catalog inventories through
Cloudflare service bindings with caching disabled. The primary metric counts all
catalog items, independently of lifecycle; available stage metrics are recalculated
from the same response. Website inventories use /api/websites. Capability and
interface metrics retain their separate meanings and observation dates.
Open pages refresh every 30 seconds and when the browser tab regains focus. Failed, malformed, or incomplete inventory responses show an unavailable count instead of zero or a stale audit total. Scheduled synchronization uses the same inventory reader to maintain database snapshots; the live UI does not wait for that job.